Return to Headlines

Remembering Fernando Martinez, Freshman at Chapel Hill High School

CHISD Logo

Chapel Hill Independent School District Communications Department

Belen Casillas (903)566-2441 or casillasb@ChapelHillISD.org

Public Statement 

Date: November 10, 2021 

 FacebookTwitterInstagramYouTube

Message from Chapel Hill ISD Superintendent Lamond Dean:

Chapel Hill Community,

As you may be aware, Chapel Hill ISD has experienced the death of Fernando Martinez, freshman student at Chapel Hill High School, which has affected us deeply.

As I have said before, every student contributes in no small measure to the community we create here at Chapel Hill ISD. The loss of any student, particularly in such a tragic manner, grievously wounds us all.

We all should expect and try to understand that there will be a variety of emotions and responses to what has occurred. The most important thing we can do is to be supportive and encourage an open expression of feelings.

At the school, we have implemented a plan for responding to this tragic event focused on helping our students and their families get back to regular learning and everyday activities as soon as possible. 

There are counseling personnel available to students who need special attention and support at each campus. There is also help available from the community. We will try to maintain as normal a routine and structure as the situation and people allow, and we encourage you to do the same.

Thank you for your support of our school system as we work together to cope with Fernando’s death. We know you will join us in our concern and sympathy for the family.

Sincerely,

Chapel Hill ISD Superintendent Lamond Dean

 

Mensaje del superintendente de Chapel Hill ISD, Lamond Dean:

Comunidad de Chapel Hill,

Como ya sabrá, Chapel Hill ISD ha experimentado la muerte de Fernando Martínez, estudiante de primer año en Chapel Hill High School, lo cual nos ha afectado profundamente.

Como he dicho antes, cada estudiante contribuye en gran medida a la comunidad que creamos aquí en Chapel Hill ISD. La pérdida de cualquier estudiante, particularmente de una manera tan trágica, nos hiere gravemente a todos.

Todos deberíamos esperar y tratar de comprender que habrá una variedad de emociones y respuestas a lo que ha ocurrido. Lo más importante que podemos hacer es brindar apoyo y fomentar una expresión abierta de sentimientos.

En la escuela, hemos implementado un plan para responder a este trágico evento enfocado en ayudar a nuestros estudiantes y sus familias a volver al aprendizaje regular y las actividades diarias lo antes posible.

Hay personal de consejería disponible para los estudiantes que necesitan atención y apoyo especiales en cada campus. También hay ayuda disponible de la comunidad. Intentaremos mantener una rutina y estructura tan normales como la situación y las personas lo permitan, y le animamos a que haga lo mismo.

Gracias por su apoyo a nuestro sistema escolar mientras trabajamos juntos para hacer frente a la muerte de Fernando. Sabemos que se unirá a nosotros en nuestra preocupación y simpatía por la familia.

Atentamente,

Superintendente de Chapel Hill ISD Lamond Dean